Rom-coms have made us believe that dating is easy and fate will draw us together